下雨了! 該怎麼描述各種雨勢呢?

暴雨來襲! It’s pouring now!

你知道怎麼描述各種雨勢嗎?
讓我們從小雨勢開始學習吧!

🌂充滿詩情畫意的藝文細雨🌂
drizzle (v.) 下毛毛雨 (n.) 毛毛雨
sprinkle (v.) 下小雨 (n.) 稀疏小雨
spit (v.) 飄雨 (n.) 零星的雨
scattered rain (n.)零星降雨

🕶解除夏暑的午後雷陣雨🕶
shower (v.)下陣雨 (n.)陣雨
形容雷陣雨可以在前面加入thunder，也就是thunder shower

☔️讓人害怕的滂沱大雨☔️
pour (v.) 倒、灌、傾注
It's pouring in Taichung now! 台中正下著大雨
豪大雨特報則可以用downpour (n.) 傾盆大雨
We are going to have a downpour in Taichung soon!
台中快要下豪大雨了!

💦至於帶來雨勢的鋒面，英文叫做front

跟雨天有關的俚語/片語，最有名的莫過於take a rain check 也就是下次再約，由來是⚾️球賽中遇到大雨，主辦單位會發給補償票券，讓觀眾下次再入場看比賽，所以延伸在日常對話中就表示"下次再約"

下雨天，乖乖在家背單字吧!

🎓